斬新な入試

http://2log.blog9.fc2.com/blog-entry-1631.html
id:DreamSnow君より、解かないか、と誘われたので問題見たら吹いた。
英語入力苦手だけどやってみる。

I have a son of twenty-one years. He has never had a job since he graduated high-school. All he does is watch TV or play computer game every day. I sometimes advise him to find a job, but he ignores what I say.
勢いでこんなんだけどadvise辺りはencourage使って書き直した方が入試だし安全そう。通じることは通じるが採点するとどれ位になるかはわからん。

次の問い
I'm sorry to say that I can't do anything for your son. He is an adult, a responsible one person. No one can change what such person decided, and he decided to live like how he lives now. So, we can do nothing for him.
何もアイデア無しで書き始めたが読み返してみると助言になって無い。これはひどい。その辺りのせいで採点の俎上に乗るかどうかわからないが英語としてはそう間違って無さそう。

両問に共通して言えることだが、単語数指定とか解答欄の大きさの情報が無いため、それら次第でだいぶ書き方も変わる。

さて、代わりにDreamSnow君には城間大学π学科の入試*1でも解いてもらおうかな。

*1:城間大学π学科の入試…id:kudzu_naoki:20070110。円にこじつけたりこじつけてすらいなかったりする問題群。やたら難しい。