ジューリアス・シーザー

対訳・注解 研究社シェイクスピア選集 第6巻 「ジューリアス・シーザー ――Julius Caesar」

勘違いして覚えていたけどet tu brute?の後のThen fall Caesarってカエサル本人のセリフなんだね。何度か恥かいてる気がする。

なんか難しすぎ。
はじめの数章だけ原文読むがblank verseのリズムがわからない。むしろverseもproseもわからないから結局和訳読んでただけみたいなものorz
これが古英語じゃないなんて信じられるか！